35 лет назад, в этот день, Монголия и США установили дипломатические отношения, и сегодня наши две страны стали стратегическими партнерами с общими ценностями демократии.
Монголо-американские отношения и сотрудничество в прошлом расширились во всех областях и активно развиваются на основе общих ценностей демократии и общих интересов в обеспечении мира и стабильности.
В этот юбилейный год наши две страны будут закреплять достижения сотрудничества, еще больше укреплять и расширять наше Стратегическое партнерство, особенно для повышения роли экономического сотрудничества в двусторонних отношениях, и способствовать восстановлению постпандемической экономики посредством взаимовыгодной работы.
По случаю юбилея Президент Монголии У.Хурэлсух и Президент Соединенных Штатов Америки Дж.Байден обменялись письмами и поздравлениями.
В своем приветствии Президент У.Хурэлсух сказал: «Тридцать пять лет могут показаться короткими, но в результате двусторонних усилий монголо-американские отношения и сотрудничество основаны на общих ценностях, таких как демократия, права человека, свобода, верховенство права, прозрачность и открытость. Отрадно отметить, что она активно расширяется и сейчас находится на уровне Стратегического партнерства. Соединенные Штаты являются важным третьим соседом Монголии, и мы рассчитываем на тесное сотрудничество для дальнейшего укрепления этого тесного партнерства между двумя странами, которое сейчас достигло уровня стратегического партнерства».
Говорится в приветствии президента США Дж. Байдена:
«Его Превосходительство Хурэлсух Ухнаа Президент Монголии Улан-Батор
Уважаемый господин. Президент:
Я пишу, чтобы отметить 35-летие наших дипломатических отношений. Соединенные Штаты гордятся тем, что являются стратегическим партнером и третьим соседом Монголии. Глядя в будущее, мы полны решимости поддерживать ваши усилия по укреплению демократических институтов, защите законности и диверсификации вашей экономики.
Оглядываясь назад на наши 35-летние отношения, поразительно видеть, как наши отношения, построенные на общих демократических ценностях, росли и процветали. Наши связи между людьми являются основой наших крепких отношений. Более 500 монголов и американцев приняли участие в программах обмена Фулбрайта с момента их запуска в Монголии в 1994 году, расширяя межкультурное взаимодействие и способствуя взаимопониманию. Соединенные Штаты также направили в Монголию почти 1500 добровольцев Корпуса мира и с нетерпением ждут возобновления нашей программы в стране как можно скорее.
Прочные и продуктивные военные связи между нашими двумя странами отражают наше более широкое партнерство. Я благодарен Монголии за ее вклад в международные миротворческие и коалиционные операции в Африке. В Ираке и Афганистане более двух десятилетий.
Монгольские вооруженные силы заработали международную репутацию профессиональных миротворцев и солдат, и мы надеемся на сотрудничество с вами для дальнейшего расширения нашего сотрудничества посредством наших совместных военных учений.
Даже в трудные времена мы находили способы поддерживать друг друга. Вариант Omicron — это свежее напоминание о том, что мы должны работать сообща, чтобы положить конец пандемии COVID-19 и восстановиться лучше. Народ Соединенных Штатов благодарен Монголии за пожертвование средств индивидуальной защиты (СИЗ) в июне 2020 года, которые нашли хорошее применение в резервации навахо в Аризоне, которая особенно сильно пострадала от COVID-19. Соединенные Штаты также гордятся тем, что передали в дар Монголии более миллиона доз вакцины Pfizer, а также помощь на сумму более 8 миллионов долларов США для поддержки ответных мер Монголии на пандемию, включая вентиляторы, средства индивидуальной защиты, обучение интенсивной терапии и кампании по обмену сообщениями. поддерживать профилактику COVID-19.
Я также горжусь многочисленными проектами, которые реализуют наши две страны, в том числе историческим водным договором корпорации «Вызовы тысячелетия» стоимостью 350 миллионов долларов США и нашими усилиями в размере 15 миллионов долларов США через США. Агентство международного развития для оказания помощи малым и средним предприятиям и развития предпринимательства в Монголии.
Глядя в будущее, мы видим Монголию незаменимым партнером в борьбе с изменением климата, укреплении глобальной безопасности в области здравоохранения, расширении использования возобновляемых источников энергии и обеспечении справедливого и устойчивого экономического роста.
Сейчас, когда мы отмечаем эту важную веху в наших дипломатических отношениях, я воодушевлен тем, чего мы достигли. Я также уверен, что предстоящие десятилетия еще больше укрепят нас.
С уважением Джо Байден».
Ссылка на новость: https://kant.kg/2022-01-28/prezident-mongolii-u-hurelsuh-i-prezident-ssha-dzh-bajden-obmenyalis-pozdravitelnymi-pismami/
