Сегодня, 23 октября, в Жогорку Кенеше состоялся II международный форум «Сохранение и развитие кыргызского языка за рубежом». В мероприятии приняли участие Первый заместитель Торага Жогорку Кенеша Медербек Алиев, депутаты, руководители государственных органов, а также соотечественники из более 10 стран, ученые, лингвисты, педагоги и общественные деятели.
Основная цель форума — обмен опытом по сохранению и развитию родного языка среди кыргызов, проживающих за рубежом, обсуждение эффективных методов обучения кыргызскому языку, расширение сотрудничества в научной и образовательной сферах, а также содействие реализации совместных международных проектов.
Модератор форума, депутат Жогорку Кенеша Салтанат Аманова отметила, что мероприятие проходит по инициативе и при поддержке Торага Жогорку Кенеша Марлена Маматалиева. «Нас объединяет главная цель — повышение авторитета кыргызского языка, его продвижение на мировом уровне, объединение накопленного опыта преподавания, изучения и популяризации кыргызского языка за рубежом», — подчеркнула Салтанат Аманова.
Первый заместитель Торага Жогорку Кенеша Медербек Алиев в своем выступлении отметил, что форум не ограничивается только обсуждением вопросов сохранения родного языка, а также направлен на укрепление духовных связей между кыргызстанцами, проживающими в разных странах мира, и передачу национальных ценностей следующим поколениям.
В свою очередь государственный секретарь Кыргызской Республики Арслан Койчиев затронул вопросы практического использования кыргызского языка, его адаптации к реалиям XXI века и обучения детей соотечественников за рубежом на родном языке. «Для развития кыргызского языка должна существовать потребность в нем. Необходимо сделать эту потребность актуальной. Возможно ли это? Конечно, возможно, если мы создадим такую потребность», — сказал Арслан Койчиев. В качестве примеров он привел памятник кыпчакского языка «Кодекс Куманикус» и труды Махмуда Кашгари, отметив, что данное наследие свидетельствует о стремлении сохранять языковые особенности и национальную идентичность.
Председатель Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики Мелис Мураталиев отметил, что государственному языку посвящено одно из семи направлений концепции «Национальный дух — мировые высоты». «Статус государственного языка Кыргызской Республики закреплен соответствующими законодательными актами. Кыргызский язык не нуждается в защите, он нуждается в применении», — подчеркнул Мелис Мураталиев. Он также рассказал о современных методах преподавания кыргызского языка и актуальных вопросах реализации государственной языковой политики.
Президент общества «Кыргыз тили» Раимжан Курбанов выразил благодарность Торага Жогорку Кенеша Марлену Маматалиеву и организаторам за проведение форума на высоком уровне. Он также рассказал об основных направлениях деятельности общества, отмечающего в этом году 35-летие.
«Инициативы, опыт и предложения наших соотечественников, проживающих за рубежом, по сохранению родного языка являются важным шагом к открытию новых возможностей для развития кыргызского языка», — отметил Раимжан Курбанов.
Председатель совета Ассамблеи народа Кыргызстана Медер Рахман выступил по вопросам популяризации национальной культуры и передачи ее традиций из поколения в поколение. Он рассказал о мероприятиях Ассамблеи, в том числе организации детских лагерей и встреч, способствующих укреплению национальной и языковой идентичности молодежи. Особое внимание он уделил необходимости сохранения национальных ценностей и традиций, включая уважение к старшим, и их применения в повседневной жизни.
Научный исследователь и эксперт по миграции, проживающая и работающая в Великобритании, Рахат Жусупова обозначила общие проблемы кыргызских диаспор за рубежом. Среди них нехватка учебных материалов и преподавателей кыргызского языка, отношение родителей к обучению детей родному языку, недостаток кыргызскоязычного контента в цифровой среде, а также трудности в обеспечении устойчивой работы диаспоральных школ.
В числе предложенных мер она назвала создание единой онлайн-платформы, издание двуязычных книг для детей, обучение и сертификацию преподавателей, разработку методических пособий для родителей, обеспечение мигрантов информацией на кыргызском языке, развитие цифрового контента и инструментов на основе искусственного интеллекта, а также налаживание обмена опытом между диаспоральными школами. «Язык — это мост к Родине! Где бы мы ни жили, давайте сохранять свою кыргызскую идентичность», — заключила Рахат Жусупова.
В рамках форума также обсуждались состояние кыргызского языка за рубежом, проблемы сохранения родного языка в диаспорах, возможности цифровых технологий и искусственного интеллекта, перспективы переводческой деятельности, книгоиздания и научных исследований. Участники поделились опытом сохранения и развития кыргызского языка в Великобритании, Германии, Казахстане, Турции, Китае, Узбекистане, Италии и других странах.
Ссылка на новость: https://kant.kg/2026-10-23/v-zhogorku-keneshe-proshel-ii-mezhdunarodnyj-forum-sohranenie-i-razvitie-kyrgyzskogo-yazyka-za-rubezhom/
