Должны ли граждане, фамилии которых образованы с окончанием «тегин», менять их? Об этом спросил депутат Арсланбек Малиев (Джети-Огузский округ) 26 декабря на заседании парламента.
Инициатор законопроекта Мирлан Самыйкожо (Кочкорский округ) представил законопроект, расширяющий варианты образования фамилий в Кыргызстане.
Как сказал он, существующие варианты образования остаются: окончания -ов, -ев или кызы, уулу. К этим вариантам предлагается также использовать окончание «теги».
«Есть граждане, у которых в фамилии уже используется тегин. Что будет с ними?» - спросил Малиев.
По словам Самыйкожо, этот вопрос обсуждался — теги или тегин, проводились консультации с языковедами и пришли к выводу, что правильно использовать «теги».
«Есть имена Айтегин, Нуртегин. Когда они станут дедушками, будет неправильно образовывать фамилию от их имен Айтегинтегин, должно быть Айтегинтеги. В словарях четко прописана разница между «тегин» и «теги», - сказал депутат.
«Те, у кого в фамилиях уже используется «тегин», может поменять на «теги» по желанию. Необходимости менять нет», - сказал он.
Депутат Дастан Джумабеков (Манасский округ) считает, что в понятийной части законопроекта нужно прописать значение понятия «теги».
«Вот, например, фамилия Джумабеков, оканчивается на -ов. Она остается или нужно менять?» - уточнил депутат.
Как ответил Самыйкожо, фамилии можно менять только по желанию. Все существующие формы остаются.
Заместитель министра юстиции Орозбек Сыдыков сообщил, что фамилии тех, которые образованы с «тегин», остаются. «Закон обратной силы не имеет. Но с его введением можно будет использовать только «теги», - добавил он.
Ранее сообщалось, что в Кыргызстане 226 человек образовали фамилии с окончанием «тегин».
Ссылка на новость: https://kant.kg/2024-12-27/grazhdane-familii-kotoryh-obrazovany-s-okonchaniem-tegin-mogut-ne-menyat-familii/
