Китайско-монгольское антипандемическое сотрудничество свидетельствует о настоящей дружбе, -отметила министр иностранных дел Батцэцэг Батмөнх.
Монголия и Китай протянули друг другу руку помощи в самые трудные времена в борьбе с пандемией COVID-19, продемонстрировав свою глубокую дружбу, поскольку «нуждающийся друг - действительно друг», - заявила глава МИД.
«Сотрудничество двух стран в условиях пандемии является образцовым», - сказала Батцэцэг в эксклюзивном интервью «Синьхуа».
После начала COVID-19 Монголия пожертвовала 30000 овец для поддержки борьбы Китая с COVID-19. В свою очередь, китайская провинция Хубэй доставляла в Монголию местный чай в качестве подарков.
«Такая трогательная история ярко иллюстрирует глубокую дружбу между людьми с обеих сторон», - сказала она.
Цитируя монгольскую поговорку: «Тэнхлүүн явахад тэмээгээр тусалсанаас тэвдэж явахад тэвнээр тусла» — (примерный перевод: «Лучше помогать иглой во время нужды, чем давать верблюда во время процветания»), - сказала Батцэцэг, Монголия оценила шаг Китая по передаче и экспорту вакцины COVID-19 в страну.
По ее словам, пока что между странами не зарегистрировано завозных случаев COVID-19, несмотря на общую границу протяженностью более 4700 км, что весьма похвально.
Две страны договорились о дальнейшем укреплении сотрудничества в борьбе с пандемией в совместном заявлении, опубликованном во время визита Батцэцэга в Китай.
Помимо сотрудничества в области предотвращения и контроля пандемии, Китай и Монголия также работают над укреплением экономического и торгового сотрудничества, поскольку обе стороны поставили цель увеличить объем двусторонней торговли до 10 млрд долларов США.
По ее словам, «зеленый канал» на границе, направленный на сокращение времени очистки для свежей сельскохозяйственной продукции, способствует расширению торговли и возобновлению работы и производства.
Во время ее визита стороны договорились ускорить согласование инициативы «Пояс и путь» с программой Монголии «Степной путь».
«Мы поддержали инициативу «Пояс и путь», поскольку она была предложена в самом начале, и согласование с программой «Степной путь» могло бы помочь Монголии стать мостом и связующим звеном, связывающим Европу и Азию», - сказала она.
По ее словам, были утверждены некоторые знаковые проекты в горнодобывающей промышленности, энергетике, финансах, животноводстве, инфраструктуре и защите окружающей среды, и такое прагматичное сотрудничество определенно принесет пользу людям в двух странах.
Ссылка на новость: https://kant.kg/2021-07-30/mezhdu-mongoliej-i-kitaem-ne-zaregistrirovano-zavoznyh-sluchaev-covid-19/
