На сцене нашей Государственной филармонии состоится концерт под названием «Мураками. Классический вечер». 11 февраля в концерте прозвучат отрывки из классических произведений из трех его главных романов.
Это:
Из романа «1q84»: Яначек, Леос — Симфониетта;
Из романа «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий»: Франц Лист — Венгерская рапсодия № 2 до-диез минор;
Из романа «Убийство командора»: Вольфганг Амадей Моцарт – ария из оперы «Женитьба Фигаро», Симфония № 7 ля мажор, op. 92, I Poco sostenuto — симфония Людвига ван Бетховена.
Этот концерт был инициирован Монгольско-Японской литературной ассоциацией.
Харуки Мураками — самый популярный и читаемый японский писатель среди монголов. Человеком, который первым познакомил монголов с этим японским автором, была переводчица г-жа Жаргалсайхан Очирхуу. Переводчик, японист, магистр педагогических наук г-жа Жаргалсайхан родилась в 1963 году в сомоне Баянзурх, аймака Хубсугул. Она окончила Государственный университет Монголии по специальности «переводчик и преподаватель», а с 1993 по 1998 год училась в Университете Гакугэй в Токио.
Ссылка на новость: https://kant.kg/2025-01-27/mongolskij-filarmonicheskij-orkestr-ispolnit-klassicheskie-proizvedeniya-iz-romanov-haruki-murakami/
