Монголия и Китай подписали меморандум о совместном переводе и издании 50 классических книг из обеих стран в ближайшие пять лет, чтобы предоставить двум народам более совершенные культурные продукты.
Меморандум был подписан официальными представителями соответствующих ведомств двух стран в пятницу. Он окажет дальнейшее содействие культурным обменам и взаимному обучению между двумя государствами.
Согласно меморандуму, две страны будут совместно переводить, издавать и распространять более 100 классических и современных произведений в области литературы и издательского дела. В результате произведения монгольской классики будут переведены на китайский язык и опубликованы на китайском рынке, а Китай будет оказывать всю возможную государственную поддержку авторскому праву, распространению и продажам, указывается в сообщении.
«Лучшие классические и современные произведения, которые переведут и опубликуют, будут состоять из книг, ранее никогда не переводившихся на монгольский или китайский языки», — говорится в сообщении.
Отмечается, что также будут переведены и опубликованы книги по социальным наукам, искусству и детские книги.
Меморандум о взаимопонимании подписали госсекретарь Министерства культуры Монголии С. Оюунбилэг и заместитель директора Департамента национальных СМИ и издательского дела Китайской Народной Республики Чжан Цзяньчунь.
Ссылка на новость: https://kant.kg/2022-06-28/mongoliya-i-kitaj-budut-sovmestno-perevodit-klassiku-v-blizhajshie-5-let/
